當傳統遇上了青春

時代比我們想像的走得快
傳統的文化與工藝往往會被最早忘記與拋棄
2015年9月我被一間開業不足一年的日常韓服店所吸引
那時候我剛好在首爾,於是膽粗粗約見了這家韓服店的店主,做了一次簡單的訪問。
本來想把這訪問放進某雜誌中公開
後來因為我不是記者,而且訪問技巧笨拙,還是把這篇訪問放在自己的blog 中分享。
9月24日,相約了兩位店主在首爾的蠶室見面
兩位店主都是很年輕的韓國女生,
首次被訪問的她們,一開始都很緊張。
後來知道兩位跟我一樣是辭職去追夢的人,所以我很感激遇見了她們。 
關於 Lili Factory 

Lili Factory 就是兩位韓國女生Moon Minji  문민지小姐與Lee Koun 이고운小姐於2015年春天創立的日常韓服品牌。以平實的顏色及如一般時裝近似的韓服設計為品牌理念。
為何會喜歡上日常韓服?
Lee Koun : 韓服給人的印象就是華麗,色彩鮮明,但缺點是裙太長而且很重,不適合一般的場合時穿著。所以近年都開始有不同的人創作了日常韓服。
Moon Minji : 因為看到日本的和服很漂亮,而且日本人都會穿和服在街上走,我就開始想為什麼我們國家的韓服不可以輕鬆地穿在身上?於是開始對日常韓服的關心。
為何會開始了經營日常韓服店?
Lee Koun : 因為在市面上的日常韓服普遍都很貴,於是我們兩人在想真的沒有更便宜的方法嗎?最後就決定自己動手設計,再交由廠試試生產,一步一步成為了今天的lili factory. 
Moon Minji : 可以說出其中一個真相嗎?(笑)
Lee Koun : 因為我們都討厭上班 
我: 我也是  
(哈哈 超同感)
為什麼Lili Factory 會有兩位社長?
Lee Koun : (笑)我們是由中學開始認識的朋友,高中也是唸同一所學校,已經是很多年的朋友。一直想創造一個品牌,說了很多年終於真的開始了。
Moon Minji : 對,我是唸設計系的 ,所以韓服都由我來設計。而Koun就是做韓劇拍攝的工作,所以Marketing 與攝影的部分都交由她負責。
Lee Koun: 然後其他的各種事情都由我們一起參與 。
我: 如果兩位因意見不合而吵架了,怎麼辦?
Lee Koun : 雖然這樣說我有點面紅,但Minji 像是我的家人一樣存在,如果真的有意見不合,只是雙方說明自己的理由的話,我會接受對方的決定。
Moon Minji: 其實吵架就是因為一方的情緒起落會影響到對方而越鬧越大,所以如果遇到意見不合的話我會選擇以最溫和的語氣去解釋。
那可以分享剛起步的故事及辛酸嗎?

Lee Koun: 一開始的時候因為budget 的問題,我們每次都只能做5件,10件為止。以「先賣光這10件吧」的想法一直努力下去。而且我們沒有錢,所以用了家附近的天台屋作為我們的總部,貨物都推在那邊,我們就在旁邊設計,收訂單,包裝等等。現在已經可以租一個單位來做我們的辦工室呢。

Moon Minji :  而我最煩惱的就是如何把華麗的韓服轉化成一般的時裝。就好像現在大家看到我們的one piece 韓服,外套款等等 ,都是花了很多時間去研究。加上色彩的選擇都要下苦工,因為顏色太鮮的話就沒有人會敢穿啦。
Lee Koun:對,另外要滿足客人不停地要求要新設計,也是我們最困難的地方呢,始終我們要保留韓服的原素,所以可以改變的地方不太多。
是什麼勇氣令你辭職去追夢?

Lee Koun:一開始身邊的家人,朋友,同事都很反對,因為我很難得在某電視台工作,如果辭職的話實在有點可惜。但直到我決定交辭職信那刻,我突然就覺得輕鬆了,因為終於要開自己的店啦。
Moon Minji: 而我的家人則沒有反對,反倒是鼓勵我想做就去做。那時候我一邊做文具設計師,一邊開始了lili factory ,直到lili factory 有點成績後,我才決定全身投入這個店的。
可以介紹一下lili factory 的由來和理念嗎?
Lee Koun:Lili factory 的名字其實是來自祖母年輕時的韓服店,我想延續她的店,所以用了一樣的店名。
Moon Minji:對,剛開始的時候我們對韓服的製法不太了解,還好有Koun的祖母,給了我們很多的意見和指導才可以把韓服一件一件製成。我們的品牌理念就是希望大家都記起韓國的傳統,然後設計更多讓大家穿起不會麻煩、方便活動又可愛的日常韓服外出。
Lee Koun : 很高興地,因為我們剛開始時是透過SNS 等免費平台宣傳我們的韓服,現在已經得了一班年輕女客人的支持,這算是把穿韓服這件事在年青世代之間得以保存吧。 
訪問完成於2015年9月24日
—————————————————————————————————–
由於我們三人年紀相若,所以整個訪問都在輕鬆的氣氛下完成。
把傳統的韓服注入了青春, 太可愛所以我都買了一套韓服回香港,感謝店主還送了我一件外套呢。

聽了兩位女生的分享後,我都想努力把自己的人生再做得好一點。
現在來看一來她們的日常韓服吧

Share with Friend

You may also like

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *