不懂韓文都識買韓國M巾!

上次小妹分享了一篇文章
護膚前跟M做朋友

於是順勢教大家不懂韓文也懂得挑選韓國M巾! 
其實韓國製的M 巾在很多年前已經來到香港市場,只是近年韓流興起,所以大家的注意力才走到韓國製品上。而的確,韓國製的女性衛生用品的確品質很好,不斷改良以及加入漢方概念,令亞洲女生用過後都愛不釋手。

大家到韓國都會大手購入女性衛生用品對嗎? 現在就告訴不懂韓文的閣下,M巾應該怎樣挑! 

首先我找來一個圖讓大家明白韓國的M巾是如何分類

낮시간 : 日間
所以以上是日用的意思
然後上面就代表流量
양이 적은 날 流量少的日子
양이 보통 날 流量普通的日子
양이 많은 날 流量多的日子
但我們不需要認太多字
只要看 
소형 小型
중형 中型
대형 大型
就可以分到你的所需。
然後要看的是衛生巾的模樣,
雖然看圖可以識字,但都不妨說清楚一點吧。

울트라 Ultra
날개 有護翼
슬림 slim 

所以울트라슬림 就是Ultra slim ,比slim 再薄,即是我們的超薄。

還有觸感, 韓國的衛生巾有9成都標榜是純棉,寫法是: 
순면 棉綿

而某些品牌都會有出類似絲面,但不多。
실크 絲面





另外有些人喜歡用夜用, 我們來學一下

밤시간晚間
오버나이트 OverNight
수퍼롱 Super Long 

除了순면 (純綿)外,最近韓國的衛生巾還有標榜特別的物質。 例如:
참슻 竹炭
한방 漢方(或韓方)
오가닉 有機

所以大家不妨每款不用的包裝都看一看,研究一下喔! 

最後,我們來實習一下,以下是小妹家中的巾巾,你看懂幾多呢?

소형 小型 (即流量少的日子)
한방향 漢方香
울트라슬림 Ultra Slim 超薄
32개 一包有32片
最後簡單來介紹韓國的其中3個常見品牌
1. 좋은느낌

這是韓國留學時,韓國女生都在推薦我用的品牌。
以舒適的純棉觸感為賣點,
難怪在韓國的銷量是第一位呀。

2. 예지미인

小妹的私心推介,因為包裝太美(對不起),然後純綿的觸感加上一點點漢方氣味 ,表現很不錯。這品牌除了巾巾外,還有很多週邊商品,如暖宮墊,面膜等等,一條龍服務愛護女生。

3. 귀애랑

香港人最熟悉的應該是這個品牌吧。
一看包裝就知道是走漢方路線,的確漢方藥材味道的確是最重的。
但價錢偏貴,我每次都只會在減價期間才會購買。
就這樣嚕~

Share with Friend

You may also like

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *